Fermer
There are no translations available.
|
Derniers ajouts
Voici un module Flickr utilisant des éléments d'un album intitulé 作品 Sakuhin. Créez votre propre module ici.
|
 |
| Panneau horaires |
| Insolite |
|
There are no translations available.  Voilà une chose que j'ai découverte au Japon, plus d'un an après m'y être installé. Comme quoi, quand il s'agit de choses insolites, on y est jamais blasé.Cette affiche se trouve sur la porte d'entrée d'un petit game center et indique les heures d'ouverture et de fermeture de celui-ci. Je suis déjà passé plusieurs fois devant sans jamais y prêter attention. Les heures d'ouverture sont de 11 heures ou de 10 heures du matin selon les jours. Quoi de plus normal. Ce qui m'a choqué ce sont les heures de fermeture... 26 heures, 28 heures ! On a jamais vu ça... Bien sûr, par 26 et 28 heures, entendez 2 et 4 heures du matin. Je trouve ça vraiment bizarre d'indiquer les horaires de cette façon et surtout complètement inutile. De plus, ça oblige à faire un calcul mental. Non pas parce que on veut connaître les heures de fermeture, mais plutôt parce que c'est étrange. Apparemment c'est courant au Japon. Donc voilà encore un truc complètement inutile et chiant à la fois comme savent si bien le faire les Japonais. Mais c'est pour ça qu'on les aime. |